谷騰堡電子書計畫

當你決定在書店買一本所謂的"經典文學"時,最好先到<谷騰堡電子書計畫>的網站看看,說不定他們正有你要的那本書,而且還是百分之百免費.

<谷騰堡電子書計畫>是由Micheal Hart於1971年所發起,他認為未來網路的普及能夠讓一般大眾接觸文學作品,所以他決定將文學作品電子化,他所電子化的第一份文件為美國獨立宣言.而谷騰堡這個名字則是來自Johann Gutenberg-一位在15世紀發明活字版印刷的德國印刷師傅(中國的畢昇在11世紀就發明了活字版印刷),當時所印刷出的第一本書為聖經.

<谷騰堡電子書計畫>目前擁有17,000本免費的電子書供下載其中包括一些有聲書和影片,其所電子化的書在美國的著作權均已失效,所以下載者可以任意的複製或散播.若是不知道該下載些什麼,可以點選下載次數前100名的電子書,看看有什麼熱門的文學可以下載.像是莎士比亞,伯拉圖的鉅作,有著20世紀最偉大小說之稱的Ulysses(James Joyce).想看輕鬆一點的作品的話也可以選擇柯南道爾的福爾摩斯系列,馬克吐溫的小說.搜尋作者的話記得將姓擺在名字前面,像我直接搜尋捷克倫敦時,想說直接打上Jack London,結果搜尋沒有結果.改在書名打了Fang這個單字後才發現作者要打成London, Jack才找的到.

<谷騰堡電子書計畫>也提供VCD,DVD下載.最快的下載方式是使用P2P軟體如e-mule,BT等下載.iso的光碟映像檔,再用nero等燒錄軟體燒錄映像檔的功能製作成光碟.

最後,假如要用一句話來形容<谷騰堡電子書計畫>的理念,我想那就非羅馬時期基督教教父奧古斯丁在<論基督教教義>(de Doctrina Christiana)中的一段話莫屬了-"For if a thing is not diminished by being shared with others, it isnot rightly owned and not shared."

個人心得

我下載過杜斯妥也夫司基的地下室手記,卡夫卡的審判,尼采的善與惡的彼端.都是記事本的格式,開啟檔案和閱讀起來都很方便.用電腦看英文書還有一個好處,可以使用電腦辭典的及時翻譯功能,游標移過去自動翻成中文,很方便.

另外一個推薦的原因就是國內許多經典文學翻譯人員常常不是功力不夠,不然就是為圖方便不直接翻原文,找英文本來翻.這麼一來好好的一本著作就被糟蹋了.

還有就是我覺得有些概念要在西方的語言邏輯下才能被瞭解,若是硬要翻成中文就會顯得格格不入.像是有的學者就認為海德格的<存在與時間>應該要翻成<是與時>,讀者才容易瞭解作者所要闡名的觀念.


谷騰堡電子書計畫 網址
http://www.gutenberg.org/

參考資料
1.http://www.gutenberg.org/
2.http://en.wikipedia.org/wiki/Project_Gutenburg

一段關於「基因改造」的對白

這是摘自動畫blood+中的一段對白,我覺得蠻值得省思.

Sonia:
由人來造人究竟有什麼不對
人們改良小麥　使它能應對寒冷
改良家禽　製作出了能提供更多的肉　牛奶　蛋的改良家禽
馬跑得更快　狗變得更忠誠　
可以步入神的領域　明明可以步入
人明明可以超過人　甚至超過神　

音無小夜:
為了什麼?
被製造出來的東西　並沒有這樣的願望
有這種願望的一定是......

討論-資訊

資訊對人類的影響(現代篇)

1.一個人接觸到的資訊會影響他的世界觀和價值觀

有些資訊被有心人士(政客為了自己的政治利益，商人為了賣出商品)刻意的操縱，而這些經過篩選、設計過的資訊會侷限、甚至是誤導一般大眾。像一個人在電視上看到Nike的廣告後，通常只會想到那些代言的運動明星，而不會是那些在東南亞血汗工廠拼命工作、領取低工資的可憐勞工。購買鑽石的人，只會想到他買到了「永恆」，而不會是有一部份他所花的錢流入了非洲國家的軍閥手中用來購買殺人的武器。

當然也有正面的影響，像以往資訊封鎖的共產國家，透過無孔不入的傳訊裝置使得人民可以獲得較客觀的資訊，進一步造成鐵幕瓦解。就像美國總統雷根所說的"Information is the oxygen of morden age. It seeps through the walls topped by barbed wire, it wafts across the electrified borders......The Goliath of totalitarianism will be brought down by the David of the microchip."

2.資訊過剩造成現代人的負擔

現在處於資訊爆炸的時代每天出現的新資訊早已超過人的處理能力，人們要花費大量的時間分辨資訊的真假和價值。甚至在有的機構，其處理資訊的成本超過了資訊本身的價值。

參考資料
人類面臨信息過剩危機，李惠，中央讀書報，1998
http://www.gmw.cn/01ds/1998-04/15/GB/194%5EDS913.htm

資訊對人類的影響(未來篇)

"If the substance of life is information, transmitted through genes, then society and culture are essentially immense information transmission systems, and the city, a huge external memory storage device."

-Ghost in The Shell 2:Innocence(Director:Mamoru Oshii)

人的大腦透過外界的刺激使得突觸*1增加不斷的複雜化，但也擁有「忘記」的機能。拜科技之賜，現代人多了電腦這個「外部記憶裝置」來為自己處理並協助記錄龐大的資訊，而鍵盤、滑鼠等輸入裝置，螢幕、喇叭等輸出裝置就是人跟「外部記裝置」溝通的介面。電腦與電腦的連結，創造了網路，讓人們能夠自由的和世界各地的人交換「外部記憶」，也就是資訊。

現在已經有人把晶片植入腦部來控制一些簡單的的開關動作，相信在不久的將來人類就能夠直接由大腦輸入和輸出資訊，不再需要電腦和網路做為媒介。未來的人類為了要掌握日益龐大的資訊，和擁有更強大的處理能力,可能會進化成另一種形式的生命-Cyborg-一種人和機器混合而成的生物。

註1.一個神經元的軸突與另一個神經元的樹狀突接觸的點，稱為突觸(synapses)。人即使成年,其大腦突觸仍具有可塑性，現在科學家則在評估大腦在更大的尺度上是否具有可塑性，例如整個神經網絡或大腦某個區域。

購買資訊財的經驗

我有有透過信用卡在網路上訂紐約時報的Time Select(一年50美金)，其中包括每天一些Time Select訂戶才可以瀏覽的專欄，其中OP-ED專欄甚至有提供朗讀檔下載的服務，每個月可以從紐約時報的檔案庫挖100篇文章(可以搜尋1981年到現在的新聞)出來看。我覺得很方便，比訂英文雜誌便宜又不佔空間。當然，紐約時報並不需要為了多我一個人去瀏覽網頁而多付出成本。

免費提供資訊財跟這次討論的第4題比較有關，我覺得可以再另開標題

討論-資訊

我想到了一些問題,大家可以討論最後我再集合大家的意見寫評論
1.資訊傳播技術的發展對生活的影響?
2.補充蔣侃學對資訊描述?
3.購買資訊財的經驗

同組的徐同學在她的blog中有提到「資訊產品是經驗產品─消費者必須體驗過後才能知道產品的價值，有時必須靠免費贈送才能讓人們開始使用。」

我覺得大家可以想一些例子,當作蔣侃學文章的補充
像是有網路上可下載有試用期的Shareware之類的,為什麼他們要這麼做?網路上同時也存在了能夠破解試用期的駭客,他們這樣做划算嗎?

無重量經濟(weightless economy)

什麼是無重量經濟?

無重量經濟-也有人稱之為知識經濟,無實體經濟,非物質經濟或僅稱之為「新」經濟.包含了四個重要的元素.

1.有資訊和溝通的科技和網路
2.智慧財產(不只包括專利權和版權,而是更廣泛的品牌,商標,廣告,金融和咨詢服務,醫療資訊,教育)
3.線上圖書館和資料庫,影視娛樂,廣播
4.生化科技,傳統的圖書館和資料庫,藥學

網際網路與無重量經濟

網際網路佔了無重量經濟很大的一部分,因為透過網際網路使得資訊財的交易成本大幅降低.收音機花了40年達到5000萬固定聽眾,網際網路花了4年就辦到了.網際網路具有能夠輕易的傳送參與經濟活動者的需求.

1.更便宜和更容易的傳送方法
2.更快速的資訊傳播
3.減少存貨量
4.更廣大的供給練和分配管道

相較於網路上實物的拍賣,網際網路可以將無重量經濟的財貨和服務(也就是資訊財)送達消費者手中.像是新聞,軟體,音樂,廣告,影音,保全,銀行和其他金融服務,資料庫的使用和咨詢服務等都可以透過網路來完成.

無重量經濟的發展

在美國,工作數成長率最高的產業是跟無重量經濟有關的.從1996到2006年,電腦和資訊處理的產業其工作數成長率為108%.第二高的為醫療服務業的68%.

資料來源
A weightless economy, Danny T. Quah, London School of Economics

Google總部的內部情形

給人很歡樂的感覺~
http://www.funmansion.com/html/fm-Inside-Google.html

Wikipedia

Wikipedia

簡介

老師今天提到得百科全書網站,他的口號就是"免費的百科全書網站讓每個人都能編輯".維基百科全書目前為止包含了211種語言和超過3300萬條目的資料.雖然說維基百科全書有著缺乏資料來源的實證,內容容易受到編輯者的個人興趣所左右,有些內容會被有心人士或缺乏編輯能力的人擅自竄改,但是在中立性的詞彙上仍有不錯的表現.

個人使用經驗

印象最深的一次是有要準備西洋哲學史的期末考,題庫中有一提示要舉出齊諾(Zeno)的詭辯和去反駁它.我查了微軟的Encatra和大英百科全書都沒找到我需要的資料,後來用Zeno's Paradox在維基百科全書中找到了我需要的資料.

我蠻喜歡用維基百科查一些有趣的單詞,像是平行世界Parallel universe, Schrödinger's cat, 德軍在第二次世界大戰所使用的列車砲Leopold, 甚至是電腦遊戲都有狂熱的玩家為其建立條目.所以我覺得與其說維基百科能提供比較廣泛的知識,不如說是它比較像是一個能回答你問題的朋友,或許他不是百分之百確定他所說的都是對的,但總是能給予你一個初步的解答和思考方向.

相關連結

維基百科的英文介紹網頁
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
關於維基百科的批評
http://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Wikipedia